Let agents create a ticket on a custom Board and send its first message as an email to the contact (direct outreach), or choose the Email channel on Board tickets. Today the Widget/Email selector only appears on widget-originated tickets, and the New conversation email flow creates a separate Inbox conversation instead of emailing from the Board ticket.