Agents can only mute or unmute the in-app notification sound in the Gleap dashboard (speaker icon in the notifications panel). Customer wants to make the notification sound louder and asked for a volume control so new notifications are harder to miss.