Add a dedicated role permission that lets an organisation prevent agents from reassigning tickets while still allowing them to reply to tickets and change ticket status. This would let teams keep normal ticket work access without allowing agents to pass tickets to other agents or teams.